رومن رسم الخط
معنی
١ - رومن اردو: اردو جو انگریزی حروف میں لکھی گئی ہو۔ "آپ نے رومن رسم الخط بھی رائج کرنے کی کوشش کی مگر اسے ہماری قوم نے قبول نہیں کیا۔" رجوع کریں: ( ١٩٨٤ء، تنقید و تفہیم، ٢١ )
اشتقاق
انگریزی زبان سے ماخوذ اسم کو عربی مرکب رسم الخط (جس میں عربی سے مشتق اسم 'رسم' کو حرف تخصیص 'ال' کے ذریعے ایک دیگر عربی اسم 'خط' کے ساتھ ملا کر مرکب اضافی بنایا گیا) کے ساتھ ملانے سے مرکب توصیفی بنا جس میں رومن صفت اور رسم الخط موصوف ہے۔ ١٩٣٧ء کو "ادب اور انقلاب" میں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - رومن اردو: اردو جو انگریزی حروف میں لکھی گئی ہو۔ "آپ نے رومن رسم الخط بھی رائج کرنے کی کوشش کی مگر اسے ہماری قوم نے قبول نہیں کیا۔" رجوع کریں: ( ١٩٨٤ء، تنقید و تفہیم، ٢١ )